Retetadigital

Rețeta de la un medic din UE în farmaciile din România

Dacă aveți o prescripție medicală de la un medic dintr-un alt stat UE, la farmacia din România contează Legea nr. 95/2006, nu doar directiva europeană. Legea română (art. 918 din Legea nr. 95/2006) prevede recunoașterea prescripțiilor din alt stat UE pentru medicamentele autorizate în România și incluse în lista celor de care beneficiază asigurații; farmacistul decide și poate refuza dacă are îndoieli legitime privind autenticitatea, conținutul sau claritatea documentului. Mai jos găsiți ce date trebuie să conțină prescripția, ce verifică farmacistul și ce nu se compensează.

Ce prevede legea română

În România, recunoașterea prescripțiilor emise în alt stat UE este reglementată de art. 918 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății. Alin. (1) pune două condiții pentru medicament: să fie autorizat pentru a fi introdus pe piață în România și să fie inclus în lista de medicamente de care beneficiază asigurații. Pentru un astfel de produs, art. 918 alin. (1) permite ca prescripția eliberată în alt stat UE unui anumit pacient să fie utilizată în România în conformitate cu legislația în vigoare. Directiva 2011/24/UE, la art. 11 alin. (1), pune doar condiția autorizării; condiția listei apare în legea română.

Același alineat nu permite restricții la recunoașterea unei prescripții individuale, cu două excepții: cele necesare și proporționate pentru protecția sănătății umane, fără caracter discriminatoriu, și cele justificate de îndoieli legitime privind autenticitatea, conținutul sau claritatea prescripției. Potrivit alin. (2), recunoașterea lasă neschimbate normele naționale despre eliberarea prescripțiilor și a medicamentelor (substituirea generică inclusiv), ca și pe cele despre rambursarea medicamentelor.

Potrivit alin. (3), farmacistul poate refuza din motive etice să elibereze un medicament prescris în alt stat UE, dacă ar avea același drept în fața unei prescripții emise în statul membru de afiliere. Alin. (6) exclude din regulă medicamentele supuse unei prescripții medicale speciale. Art. 793 alin. (2), la care trimite acest alineat, enumeră factorii de care se ține seama la stabilirea acestei subcategorii, între care o substanță clasificată ca stupefiant sau psihotrop și riscul de abuz, de dependență ori de utilizare în scopuri ilegale.

Ce verifică farmacistul la ghișeu

Ordinul ministrului sănătății nr. 75/2010, care aprobă regulile de bună practică farmaceutică, impune fiecărei farmacii o procedură de primire a prescripțiilor. Procedura trebuie să permită farmacistului să identifice pacientul, medicul care prescrie, organismul emitent și organismul plătitor și să verifice autenticitatea prescripției medicale. Tot acolo se cere ca farmacistul să identifice medicamentul și să verifice forma farmaceutică, concentrația, dozele, calea de administrare și durata tratamentului.

Când apare o problemă la evaluarea prescripției, aceleași reguli cer farmacistului să ia legătura cu medicul care a emis-o, iar dacă prescripția nu poate fi onorată, să ajute pacientul să rezolve situația. Anexa Directivei 2012/52/UE cere pe prescripție datele de contact direct ale medicului, iar art. 11 alin. (2) lit. (a) din Directiva 2011/24/UE le leagă de contactul dintre cel care prescrie și cel care eliberează medicamentul.

Potrivit art. 10 din Codul deontologic al farmacistului (Decizia Colegiului Farmaciștilor din România nr. 2/2009), un serviciu poate fi refuzat de farmacist când refuzul se justifică prin interesul sănătății pacientului. Farmacistul decide dacă eliberează medicamentul și poate refuza dacă are îndoieli privind autenticitatea, conținutul sau claritatea documentului. Dacă primiți un refuz, întrebați care este motivul concret, ca să știți ce trebuie lămurit.

Semnătura și prescripția tipărită

Între datele medicului, anexa Directivei 2012/52/UE include semnătura, olografă sau digitală, după suportul pe care este emisă prescripția. Niciun act normativ și nicio autoritate din România dintre cele pe care le-am citit nu precizează dacă un PDF tipărit, cu imaginea semnăturii medicului, are valoarea unei semnături olografe.

Dacă medicul emite prescripția, o primiți ca PDF pe e-mail. Având în vedere cele de mai sus, nu susținem că documentul nostru îndeplinește cerința privind semnătura. La farmacie mergeți cu prescripția tipărită pe hârtie și cu un act de identitate. Verificarea autenticității rămâne sarcina farmacistului, potrivit Ordinului nr. 75/2010, iar art. 918 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 95/2006 permite refuzul atunci când există îndoieli legitime și justificate privind autenticitatea.

Ce conține o prescripție medicală

Directiva de punere în aplicare 2012/52/UE privește prescripțiile pe care pacientul le solicită pentru a le folosi într-un alt stat membru (art. 2); potrivit art. 3, ele trebuie să conțină cel puțin elementele din anexă. Lista este neexhaustivă. Potrivit considerentului 9, un stat poate cere elemente în plus pentru prescripțiile întocmite pe teritoriul propriu, dacă aceste reguli sunt compatibile cu dreptul Uniunii, și poate recunoaște și prescripții care nu au toate elementele din listă. Tabelul reia rubricile anexei.

Rubrica din anexăCe trebuie să apară pe prescripție
Identificarea pacientuluiNumele, prenumele scris complet (nu cu inițiale) și data nașterii
Autentificarea prescripțieiData emiterii
Identificarea cadrului medical prescriptorNumele, prenumele complet, calificarea profesională, datele de contact direct (e-mail și telefon sau fax, cu prefixul internațional), adresa profesională cu numele statului membru și semnătura, olografă sau digitală
Identificarea produsului prescrisDenumirea comună a substanței, formula farmaceutică (tablete, soluție etc.), cantitatea, concentrația și regimul de dozaj
Identificarea produsului prescris: denumirea de marcăNumai pentru un medicament biologic sau când medicul o consideră necesară din motive medicale; atunci prescripția menționează pe scurt motivele

Prescripțiile pentru antibiotice de uz sistemic

Ordinul ministrului sănătății nr. 63/2024 cere un model de prescripție dedicat pentru antibioticele ori antifungicele de uz sistemic, când acestea sunt prescrise în afara sistemului de asigurări sociale de sănătate. Pe lângă datele pacientului și medicamentul descris prin denumirea comună internațională, concentrație, formă, mod de administrare, cantitate și durata tratamentului, Ordinul nr. 63/2024 cere seria și numărul prescripției, unitatea sanitară, codul de diagnostic, semnătura medicului prescriptor și codul de parafă. Același ordin stabilește că valabilitatea prescripției se încheie cel târziu odată cu ultima zi a tratamentului, iar farmacia o reține.

Pentru antibioticele de uz sistemic, Ordinul ministrului sănătății nr. 63/2024 cere pe prescripție și codul de parafă al medicului; medicul nostru nu are cod de parafă, iar farmacistul decide dacă eliberează medicamentul. Într-un material de întrebări și răspunsuri din 13.02.2024, Ministerul Sănătății arată că, la o prescripție incompletă, farmacistul evaluează situația, poate contacta medicul și, în funcție de caz, eliberează sau refuză eliberarea. Medicul decide dacă prescrie un antibiotic după ce evaluează situația dumneavoastră; multe infecții trebuie examinate în persoană.

Prescripția pentru o călătorie în alt stat UE: limba și datele

Portalul Your Europe al Comisiei Europene precizează că nu există o formă sau un format anume pentru o prescripție folosită în altă țară din UE și enumeră aceleași date ca anexa directivei. Pentru medicament, portalul recomandă denumirea comună în locul denumirii comerciale, care poate diferi de la o țară la alta. Eliberarea urmează normele țării în care vi se dau medicamentele, de exemplu în privința numărului de doze sau a valabilității rețetei.

Anexa nu conține o cerință privind limba în care este scrisă prescripția. Documentul emis după evaluarea noastră are etichetele rubricilor în engleză, cu traducerea în română în paranteză, iar medicamentul apare cu denumirea comună. Nu putem spune dacă acest format este suficient într-o anumită țară: decide farmacistul de acolo, după regulile locale. Înainte de plecare, verificați pe prescripție substanța, concentrația, cantitatea și modul de administrare. Despre îngrijirile medicale din timpul unei călătorii citiți articolul despre cardul european de sănătate.

Ce rămâne în afara recunoașterii

Prima limită este chiar condiția din alin. (1): un medicament fără autorizație de punere pe piață în România sau care nu se află în lista de medicamente de care beneficiază asigurații nu intră în regula recunoașterii. Medicamentele autorizate se verifică în Nomenclatorul medicamentelor de uz uman, pe care Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România îl publică pe site-ul propriu, așa cum arată și Ordinul nr. 63/2024. Ce medicamente cuprinde lista la care trimite art. 918 nu reiese din textul articolului.

Limita a doua privește prescripțiile medicale speciale. Recunoașterea prescripțiilor din alt stat UE nu se aplică medicamentelor care se eliberează pe prescripție medicală specială (art. 918 alin. (6) din Legea nr. 95/2006). A treia limită o reprezintă dreptul de refuz al farmacistului, despre care am scris mai sus. Nu prescriem opioide, benzodiazepine, somnifere din grupa Z, stimulante, gabapentinoide și canabis medicinal.

Plata medicamentului și compensarea

Potrivit Legii nr. 95/2006, art. 918 alin. (2), normele de rambursare a medicamentelor rămân neatinse de recunoașterea prescripțiilor, iar rambursarea costului urmează norme metodologice pe care Guvernul le aprobă prin hotărâre. Nu avem contract cu Casa Națională de Asigurări de Sănătate, iar medicamentul de pe documentul nostru îl plătiți integral la farmacie.

Așadar, dacă farmacistul vă eliberează medicamentul pe baza unei prescripții din alt stat UE, asta nu înseamnă că sistemul de asigurări vă acoperă o parte din preț. Documentul nu este înregistrat în sistemul național de prescriere electronică. Diferența dintre prescripția din sistemul național și prescripția din alt stat UE este explicată în articolul despre sistemul național de prescriere electronică și prescripția din UE, iar ce plătiți pentru evaluare și ce plătiți la farmacie găsiți în articolul despre costul unei rețete medicale private.

Cum se desfășoară evaluarea medicală

Pentru o evaluare completați un chestionar medical, în care indicați medicamentul dorit sau descrieți problema și răspundeți la întrebări despre bolile și tratamentele dumneavoastră. Nu există teleconsultație: fără apel video și fără convorbire telefonică. Răspunsurile le examinează medic Damian Wojno, cu drept de liberă practică în Polonia, nr. 3211301. El vă poate solicita documente medicale, rezultate de analize sau o măsurătoare, de pildă a tensiunii arteriale. Nu este înscris în Colegiul Medicilor din România.

În plus, medicul poate hotărî că aveți nevoie de un consult în persoană ori poate decide să nu dea curs solicitării. Dacă medicul are întrebări, vi le adresează în scris în chatul din contul dumneavoastră, iar dumneavoastră primiți o notificare pe e-mail.

Este farmacia obligată să elibereze medicamentul pe o rețetă din alt stat UE?

Nu în orice situație. Recunoașterea, potrivit art. 918 din Legea nr. 95/2006, privește un medicament autorizat în România care figurează și pe lista medicamentelor de care beneficiază asigurații. Legea admite restricții necesare și proporționate pentru protecția sănătății, precum și refuzul motivat de îndoieli legitime legate de autenticitatea, conținutul sau claritatea prescripției; în plus, alin. (3) îi lasă farmacistului dreptul de a refuza din motive etice. Hotărârea îi aparține farmacistului.

Ce date trebuie să conțină o rețetă transfrontalieră?

Anexa Directivei 2012/52/UE cere numele, prenumele complet și data nașterii pacientului, data emiterii, datele medicului (nume, prenume, calificare, contact direct, adresă profesională cu statul membru, semnătură) și, pentru medicament, denumirea comună, forma, concentrația, cantitatea și regimul de dozaj. Lista este un minim neexhaustiv. Pentru antibioticele de uz sistemic, Ordinul ministrului sănătății nr. 63/2024 cere în plus, între altele, seria și numărul prescripției, codul de diagnostic și codul de parafă.

Trebuie tradusă în română o rețetă medicală în engleză?

Anexa Directivei 2012/52/UE nu cuprinde o cerință privind limba prescripției; enumeră datele care trebuie să apară, între care denumirea comună a medicamentului, concentrația, cantitatea și regimul de dozaj. Dacă farmacistul nu înțelege o rubrică, poate apărea o îndoială privind claritatea, unul dintre motivele de refuz prevăzute la art. 918 din Legea nr. 95/2006. Documentul emis după evaluarea noastră are etichetele în engleză, cu traducerea în română în paranteză.

Medicamentul se compensează dacă rețeta medicală vine din alt stat UE?

Recunoașterea prescripției lasă neschimbate regulile de compensare. Legea nr. 95/2006 lasă, la art. 918 alin. (2), neatinse normele de rambursare a medicamentelor, iar modul în care se rambursează costul îl fixează normele metodologice aprobate de Guvern prin hotărâre. Nu avem contract cu Casa Națională de Asigurări de Sănătate, iar medicamentul de pe documentul nostru îl plătiți integral la farmacie.

Pentru ce medicamente nu se aplică recunoașterea prescripțiilor din alt stat UE?

Recunoașterea prescripțiilor din alt stat UE nu se aplică medicamentelor care se eliberează pe prescripție medicală specială (art. 918 alin. (6) din Legea nr. 95/2006). Factorii de care se ține seama la stabilirea acestei subcategorii sunt enumerați la art. 793 alin. (2) din aceeași lege, între care o substanță clasificată ca stupefiant sau psihotrop ori riscul de abuz și de dependență. Regula nu acoperă nici medicamentele care nu sunt autorizate în România sau care nu se află în lista celor de care beneficiază asigurații.